meant to
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã có ý định
That wasn't meant to be a secret.
phr.cụm từCó ý định, được định trước
The book was meant to be a comedy, but it was actually quite sad.
phr.cụm từĐáng lẽ phải, lẽ ra nên
You were meant to call me last night!
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã định, có ý định
We were meant to meet at 8pm, but I was late.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Lẽ ra phải, đáng lẽ phải
You weren't meant to open that package; it's a surprise!
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I come back to the fact that the Secretary of War has been referencing Jesus and how this is all meant to be.
Và bây giờ, được rồi, chúng ta có một tổng thống Mỹ ca ngợi Allah, không phải điều tôi mong đợi.
- I come back to the fact that the Secretary of War has been referencing Jesus and how this is all meant to be.
Và bây giờ, được rồi, chúng ta có một tổng thống Mỹ ca ngợi Allah, không phải điều tôi mong đợi.
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Fighting words are words that are meant to incite violence.
Những lời lẽ khiêu khích là những lời nói nhằm kích động bạo lực.
- Fighting words are words that are meant to incite violence.
Cách thực sự thay đổi cuộc sống của bạn (How to actually change your life)
- You may end up exactly where you're meant to be.
Nó cũng hướng sự tập trung của bạn vào những điều thực sự quan trọng, như sức khỏe, bạn bè và
- You may end up exactly where you're meant to be.
Nó cũng hướng sự tập trung của bạn vào những điều thực sự quan trọng, như sức khỏe, bạn bè và
The Greatest Showman - This Is Me (cover bởi J.Fla) (The Greatest Showman - This Is Me ( cover by J.Fla ))
- I am brave, I am proofs, I am who I'm meant to be.
Tôi biết rằng có một nơi cho chúng tôi
- I am who I'm meant to be, this is me
Tôi là người mà tôi muốn trở thành, đây là tôi
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- Only the present is meant to exist.
Buổi tối đầu tiên vẫn còn đó với chi tiết đầy đủ như bách khoa toàn thư — cách họ ngập ngừng trước nụ hôn đầu tiên, màu tường trong nhà hàng, tin nhắn họ gửi khi về đến nhà.
- Only the present is meant to exist.
Chỉ có hiện tại mới được cho là tồn tại.
Nếu bạn muốn nghe giống người bản xứ nói tiếng Anh, đừng nói những câu như thế này (If you want to sound like a native English speaker, stop saying phrases like this)
- This will really help your fluency when you learn to combine two words together that are meant to go together.
Điều này có lẽ khác với những gì bạn học trong sách giáo khoa,
- This will really help your fluency when you learn to combine two words together that are meant to go together.
Điều này sẽ thực sự giúp bạn nói trôi chảy hơn khi bạn học cách kết hợp hai từ với nhau mà chúng vốn dĩ đi cùng nhau.
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- If you interview someone who really loves what they're doing, they probably started without a clear-cut vision that this is what I'm meant to do.
Trên thực tế, nghiên cứu cho thấy nếu bạn có thể lấy một nhóm người cùng làm một công việc và sau đó phỏng vấn họ để cố gắng hiểu cảm nhận của họ về công việc đó.
- If you interview someone who really loves what they're doing, they probably started without a clear-cut vision that this is what I'm meant to do.
Yếu tố khác biệt chính.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- It's all about the Constitution of and so important, the Constitution the way it was meant to be.
Thưa ông Trump, cảm ơn ông. Bây giờ chúng ta có khoảng mười phút để thảo luận mở. Tôi muốn
- It's all about the Constitution of and so important, the Constitution the way it was meant to be.
Thưa ông Trump, cảm ơn ông. Bây giờ chúng ta có khoảng mười phút để thảo luận mở. Tôi muốn
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Fewer crowds, deeper traditions, and Songkran exactly the way it was always meant to feel.
Khi nói đến việc ăn mừng Songkran lâu hơn bất kỳ nơi nào khác, Pattaya đứng đầu.
- Fewer crowds, deeper traditions, and Songkran exactly the way it was always meant to feel.
Ít người hơn, truyền thống sâu sắc hơn, và Songkran đúng như tinh thần vốn có của nó.